1 00:00:05,880 --> 00:00:07,240 این همه بسیار هیجان انگیز است. 2 00:00:07,240 --> 00:00:10,400 امروز راه اندازی است مرطوب کننده جدید ما، پلور. 3 00:00:12,360 --> 00:00:13,760 آره، عالی میشه 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,360 خب ممنون 5 00:00:15,360 --> 00:00:16,640 سلام 6 00:00:16,640 --> 00:00:20,640 خب دیروز اومد و به دلیل اعزام در 15 ام. 7 00:00:22,800 --> 00:00:24,000 شگفت انگیز. 8 00:00:24,000 --> 00:00:25,400 خوب، البته. 9 00:00:25,400 --> 00:00:29,760 ما در مورد 500 شیشه صحبت کردیم، اما اگر شما بخواهید می توانم کارهای بیشتری انجام دهم. 10 00:00:29,760 --> 00:00:31,560 کاملا. به چی فکر می کردی؟ 11 00:00:32,560 --> 00:00:35,120 برای تلفن های موبایل کامل است. باشه، خداحافظ 12 00:00:35,120 --> 00:00:36,360 GLUGS DRINK 13 00:00:36,360 --> 00:00:37,600 سلام 14 00:00:37,600 --> 00:00:39,600 اوه، هی صحبت کردی به پالمر در مورد پلور؟ 15 00:00:39,600 --> 00:00:42,800 آره آنها نظم خود را افزایش داده اند تا 800 شیشه 16 00:00:42,800 --> 00:00:44,000 عجب! 17 00:00:44,000 --> 00:00:45,400 آفرین! 18 00:00:45,400 --> 00:00:47,560 اوه، ممنون این شگفت انگیز است. 19 00:00:47,560 --> 00:00:48,840 متشکرم. 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,080 ناجور می خندد 21 00:00:51,080 --> 00:00:52,840 با این حال، این مقدار زیادی برای بسته بندی است. 22 00:00:52,840 --> 00:00:54,680 اوه، من چند بدن اضافی را استخدام می کنم. 23 00:00:54,680 --> 00:00:57,240 خوب میشه آره من تقریباً راه اندازی را تمام کرده ام، 24 00:00:57,240 --> 00:00:59,320 بنابراین من فکر می کنم که احتمالا زمان آن فرا رسیده است برای شروع سرو نوشیدنی 25 00:00:59,320 --> 00:01:02,800 باشه، ممنون خب شما دوتا ادامه بدین و من تو را آنجا خواهم دید 26 00:01:02,800 --> 00:01:04,240 پچ پچ آرام 27 00:01:15,360 --> 00:01:17,320 با تشکر از همه متشکرم. 28 00:01:17,320 --> 00:01:20,360 آلرژی و بیماری که مرا آزار داده اند 29 00:01:20,360 --> 00:01:23,200 برای بیشتر عمرم مرا به فکر رها کرد 30 00:01:23,200 --> 00:01:26,480 که وجودی بی درد بود فقط یک رویای لوله ای 31 00:01:26,480 --> 00:01:29,880 و سپس به اینجا نقل مکان کردم، به سنت ماری 32 00:01:30,960 --> 00:01:33,480 اما این فقط آب و هوا نیست این زندگی من را تغییر داد - 33 00:01:33,480 --> 00:01:36,520 این می تواند کمک کند دیگران مثل من 34 00:01:36,520 --> 00:01:39,720 از طریق محصولاتی که ایجاد می کنیم اینجا در Healing Skin. 35 00:01:40,760 --> 00:01:43,120 همه شما بوده اید در این ماجراجویی با من، 36 00:01:43,120 --> 00:01:45,760 و من فقط می خواستم بگیرم یک دقیقه برای تشکر از همه شما 37 00:01:45,760 --> 00:01:48,760 اولین محموله پلور امروز بیرون می رود 38 00:01:48,760 --> 00:01:50,120 وو 39 00:01:50,120 --> 00:01:52,840 پس لطفا عینک خود را بالا ببرید به شفای پوست 40 00:01:52,840 --> 00:01:54,800 همه: پوست شفابخش! 41 00:01:54,800 --> 00:01:56,760 به سلامتی به سلامتی 42 00:01:56,760 --> 00:01:58,160 آفرین بچه ها 43 00:01:58,160 --> 00:02:00,040 آفرین. خیلی خوبه آفرین. 44 00:02:00,040 --> 00:02:02,400 به سلامتی متشکرم. 45 00:02:02,400 --> 00:02:05,200 ویدیو: بچه ها، باور کنید، پلور همین است به شما احساس شگفت انگیزی می دهد 46 00:02:05,200 --> 00:02:07,440 100% مواد طبیعی، بدیهی است 47 00:02:07,440 --> 00:02:11,240 ببینید؟ این ویدیوی تبلیغاتی را به شما گفتم برای بازاریابی ما عالی خواهد بود. 48 00:02:11,240 --> 00:02:12,920 ویدئو: به پوست شما احساس می‌کند مثل مخمل 49 00:02:12,920 --> 00:02:14,280 نگاه کنید، صاف ابریشمی. ببینید؟ 50 00:02:14,280 --> 00:02:16,120 ترکت کرد، ببخشید 51 00:02:16,120 --> 00:02:18,320 نه، من آن را دوست دارم. بیشتر احساس می شود مثل اینکه رازی را به اشتراک می گذارید، 52 00:02:18,320 --> 00:02:20,000 به جای اینکه آنها را بفروشید چیزی، 53 00:02:20,000 --> 00:02:22,200 که به نظر من از نظر تنی بهتر است. این خوب است ... سی ... 54 00:02:22,200 --> 00:02:23,880 سرفه حالت خوبه؟ 55 00:02:23,880 --> 00:02:25,200 حالت خوبه؟ 56 00:02:25,200 --> 00:02:27,080 چیزی پایین آمد راه اشتباه؟ 57 00:02:27,080 --> 00:02:29,240 سرفه و گاز معده سوزه؟ سوزه؟ 58 00:02:29,240 --> 00:02:30,440 سوزه! اوه خدای من 59 00:02:30,440 --> 00:02:32,840 فکر کنم داره خفه میشه فکر کنم داره خفه میشه! 60 00:02:32,840 --> 00:02:34,200 EpiPen... EpiPen. ایا... 61 00:02:34,200 --> 00:02:35,680 سفید و آبی است. توی کیف هست 62 00:02:35,680 --> 00:02:37,320 در آزمایشگاه اوست. برو برو برو خس خس 63 00:02:37,320 --> 00:02:39,640 باشه فقط نفس بکش فقط نفس بکش فقط نفس بکش 64 00:02:39,640 --> 00:02:41,240 عجله کن خوب، من آن را دریافت کردم. 65 00:02:41,240 --> 00:02:42,680 پا... بله، بله، بله، بله. 66 00:02:42,680 --> 00:02:44,560 پا باشه سوزه نفس بکش 67 00:02:44,560 --> 00:02:47,000 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد، خوب است 68 00:02:47,000 --> 00:02:48,320 خس خس 69 00:02:48,320 --> 00:02:50,080 چرا کار نمی کند؟ نمی دانم، نمی دانم! 70 00:02:50,080 --> 00:02:51,520 سوزی؟ سوزی؟ 71 00:02:51,520 --> 00:02:52,960 سوزی 72 00:02:52,960 --> 00:02:54,320 سوزه. سوزه. 73 00:02:54,320 --> 00:02:56,560 سوزه؟ او نفس نمی کشد 74 00:03:44,680 --> 00:03:46,880 موسس پوست شفابخش سوزان مونتاگو، 75 00:03:46,880 --> 00:03:50,200 35 ساله، سقوط کرد با مشکلات تنفسی، 76 00:03:50,200 --> 00:03:52,680 و قبلا درگذشت امدادگران آمدند 77 00:03:52,680 --> 00:03:56,440 آنها پیشنهاد می کنند که او مرده است از شوک آنافیلاکتیک 78 00:03:56,440 --> 00:03:58,240 به گفته کارکنان، 79 00:03:58,240 --> 00:04:01,400 سوزان داشت آلرژی بسیار شدید به بادام زمینی 80 00:04:02,920 --> 00:04:04,680 EpiPen را توضیح می دهد. 81 00:04:06,200 --> 00:04:07,680 کبودی بد 82 00:04:07,680 --> 00:04:09,720 باید سایت باشه از تزریق 83 00:04:10,840 --> 00:04:12,400 اما چرا کار نکرد؟ 84 00:04:14,120 --> 00:04:15,400 تستش کن 85 00:04:15,400 --> 00:04:18,040 دریابید که آیا می تواند داشته باشد به نوعی خراب شده است 86 00:04:19,120 --> 00:04:22,160 بنابراین اگر آلرژی به آجیل بود، چی خورده بود 87 00:04:22,160 --> 00:04:24,840 انتخاب کن آقا 88 00:04:30,600 --> 00:04:33,760 پس همه شما می دانستید که رئیس شما این کار را کرده است یک آلرژی جدی به آجیل 89 00:04:33,760 --> 00:04:35,240 آره، البته 90 00:04:35,240 --> 00:04:37,880 و من فرض می کنم کیترینگ ها مطلع شدند؟ 91 00:04:37,880 --> 00:04:39,280 آره و ما دوبار بررسی کردیم 92 00:04:39,280 --> 00:04:40,880 همه چیز وقتی آنها چیزهایی را چیده بودند. 93 00:04:40,880 --> 00:04:43,680 مشروب خوری چطور؟ این از یک نوار بالا جاده است. 94 00:04:43,680 --> 00:04:45,800 آنها نیز آگاه شدند از آلرژی سوزی 95 00:04:45,800 --> 00:04:47,600 اون کیف سوزیه؟ 96 00:04:47,600 --> 00:04:50,360 ام، آره، آنجا بود که EpiPen او را پیدا کردم. 97 00:04:52,040 --> 00:04:56,160 شامپاین، بادکنک ها - چه چیزی را جشن می گرفتید؟ 98 00:04:56,160 --> 00:04:58,360 ما به تازگی راه اندازی کرده ایم یک حساس جدید 99 00:04:58,360 --> 00:05:00,880 محصول مراقبت از پوست، پلور. چه چیزی در آن است؟ 100 00:05:00,880 --> 00:05:02,520 چشم نیوت و پنجه قورباغه؟ 101 00:05:03,520 --> 00:05:07,160 ما از ریخته طبیعی استفاده می کنیم پوست مار در پلور 102 00:05:07,160 --> 00:05:09,040 تمسخر البته شما انجام می دهید. 103 00:05:10,120 --> 00:05:12,000 ما در واقع ضرر نمی کنیم هر یک از حیوانات 104 00:05:12,000 --> 00:05:13,080 هیس مار 105 00:05:13,080 --> 00:05:15,720 اوه! گلویش را عصبی می کند 106 00:05:17,480 --> 00:05:19,520 چی؟ هیچی. 107 00:05:19,520 --> 00:05:22,040 من از مارها نمی ترسم. 108 00:05:22,040 --> 00:05:23,960 فقط ... یواشکی به سمت من آمد. 109 00:05:23,960 --> 00:05:26,080 مار است قربان این کاری است که آنها انجام می دهند. 110 00:05:26,080 --> 00:05:27,320 مروین آه می کشد 111 00:05:27,320 --> 00:05:30,640 بنابراین مردم در واقع خرید می کنند این چیزها، آره؟ 112 00:05:30,640 --> 00:05:33,160 بله، اوم، اولین سفارش ما بود امروز قرار است، درست است؟ 113 00:05:33,160 --> 00:05:36,280 اوم، نگاه کنید، این یک ویدیو است 114 00:05:36,280 --> 00:05:38,680 که سوزی برای ما ساخت اجتماعی امروز صبح 115 00:05:40,760 --> 00:05:44,240 باور کنید، بچه ها، پلور می رود به شما احساس شگفت انگیزی بدهد 116 00:05:44,240 --> 00:05:46,480 100% مواد طبیعی، بدیهی است، 117 00:05:46,480 --> 00:05:49,040 و خیلی راحت هم جذب میشه 118 00:05:49,040 --> 00:05:53,120 به پوست شما احساسی شبیه مخمل می دهد. نگاه کنید، صاف ابریشمی. ببینید؟ 119 00:05:56,400 --> 00:06:00,000 سوزی حساب کرد که پلور می خواهد پوست شفابخش را روی نقشه قرار دهید. 120 00:06:00,000 --> 00:06:02,680 و اکنون او است هرگز آن را نمی بینم 121 00:06:02,680 --> 00:06:04,720 او هم خوب است، می دانی؟ شما به معنای واقعی کلمه 122 00:06:04,720 --> 00:06:07,400 کسی را با یک کلمه بد برای گفتن در مورد او 123 00:06:14,560 --> 00:06:15,840 گلوی او را پاک می کند 124 00:06:15,840 --> 00:06:18,320 متاسفم، ممکن است ما را ببخشید فقط برای یک لحظه؟ 125 00:06:21,440 --> 00:06:24,480 کمی بی احساس بود به این نگاه کن 126 00:06:24,480 --> 00:06:27,840 یک دفتر خاطرات این دو هفته گذشته بود. 127 00:06:29,800 --> 00:06:32,280 بنابراین او فقط غذا می خورد در ساعات خاصی از روز 128 00:06:32,280 --> 00:06:34,120 روزه متناوب؟ 129 00:06:35,440 --> 00:06:37,120 این امروز است. 130 00:06:37,120 --> 00:06:39,400 یعنی... 131 00:06:39,400 --> 00:06:41,760 او چیزی نخورد. 132 00:06:44,760 --> 00:06:48,000 من نمی فهمم. شما می گویید که این یک تصادف نبود؟ 133 00:06:48,000 --> 00:06:49,560 من می گویم این یک احتمال است. 134 00:06:49,560 --> 00:06:52,080 با افسر کورتیس تماس بگیرید، از او بخواه پایین بیاید، 135 00:06:52,080 --> 00:06:56,240 همه چیز را از روی میز بوفه بردارید و آن را آزمایش کنید. آقا 136 00:06:56,240 --> 00:06:58,720 هر اقوام نزدیکتری ما باید صحبت کنیم؟ 137 00:07:05,240 --> 00:07:06,320 من آن را نمی فهمم. 138 00:07:06,320 --> 00:07:08,560 او همیشه بسیار مراقب بود در مورد چیزی که خورد 139 00:07:08,560 --> 00:07:10,840 آیا او تا به حال داشته است حمله ای مثل این قبلا؟ 140 00:07:11,920 --> 00:07:16,200 چند بار بله اما... EpiPen همیشه کمک می کند. 141 00:07:16,200 --> 00:07:19,000 یک EpiPen اجرا شد. 142 00:07:19,000 --> 00:07:22,120 فقط کافی نبود، می ترسم. 143 00:07:24,400 --> 00:07:25,880 اسنیفل ها 144 00:07:25,880 --> 00:07:29,280 اوم، شاید بتوانیم بعداً برگردیم. 145 00:07:29,280 --> 00:07:31,720 احتمالا بهتره اینو بگیری با 146 00:07:32,880 --> 00:07:36,720 آقای مونتاگو، ما یک دفتر خاطرات پیدا کردیم 147 00:07:36,720 --> 00:07:39,040 این نشان می دهد که همسر شما، اوه، 148 00:07:39,040 --> 00:07:41,880 روزه متناوب، هر چه اسمش را بگذاری 149 00:07:43,320 --> 00:07:47,280 همانطور که گفتم، او همیشه بود، اوه، مراقب چیزی که می خورد 150 00:07:49,200 --> 00:07:51,480 او امروز صبح روزه گرفت. 151 00:07:51,480 --> 00:07:53,800 آیا شانسی هست او آن را می شکست؟ 152 00:07:56,000 --> 00:07:58,520 یک رول سوسیس یواشکی، شاید؟ 153 00:07:58,520 --> 00:08:01,440 سوزی منضبط ترین بود شخصی که من تا به حال می شناختم 154 00:08:02,880 --> 00:08:04,480 اگر می گوید روزه بود در دفتر خاطرات، 155 00:08:04,480 --> 00:08:06,120 سپس او روزه داشت. سوالی نیست 156 00:08:08,280 --> 00:08:10,520 متاسفم فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم. 157 00:08:19,160 --> 00:08:22,680 متاسفم برات عجیبه که سوزی مونتاگو در حال اجراست 158 00:08:22,680 --> 00:08:24,720 آنچه به نظر می رسد یک تجارت موفق، 159 00:08:24,720 --> 00:08:26,760 اما میز انتظار شوهر در یک ساحل؟ 160 00:08:26,760 --> 00:08:30,000 شما فکر می کنید یک زن بهتر است شغل از یک مرد عجیب است، آقا؟ 161 00:08:30,000 --> 00:08:33,920 اوه نه نمیگفتم... اوم ببخشید قربان 162 00:08:33,920 --> 00:08:36,280 من فقط دارم میرم اکنون به شفابخش پوست. 163 00:08:36,280 --> 00:08:40,040 کمیسر داخل است. او در بهترین حالت روحی نیست. 164 00:08:40,040 --> 00:08:41,920 من با احتیاط قدم می زدم 165 00:08:43,440 --> 00:08:45,000 اوه، عالی! 166 00:08:49,480 --> 00:08:53,000 هشت شکایتی که داشتم، افسر رز 167 00:08:53,000 --> 00:08:54,760 هشت! 168 00:08:54,760 --> 00:08:57,480 قبلا چند تا دیگه یکی از افسران من تصمیم می گیرد 169 00:08:57,480 --> 00:08:59,680 برای انجام کاری در مورد آن؟ 170 00:08:59,680 --> 00:09:03,080 آقا بله قربان من درست به آن می پردازم. 171 00:09:03,080 --> 00:09:05,040 آه، بازرس 172 00:09:05,040 --> 00:09:08,440 چه خوب از شما تا بالاخره ظاهر شود 173 00:09:08,440 --> 00:09:10,520 ما یک مرگ ناگهانی داشتیم. 174 00:09:10,520 --> 00:09:13,520 فکر کردم باید نگاهی به آن بیندازیم. علت مرگ؟ 175 00:09:15,000 --> 00:09:17,480 ما یک ذهن باز داریم تا زمانی که نتایج PM را دریافت کنیم. 176 00:09:17,480 --> 00:09:20,400 بنابراین، ما به چه چیزی مدیونیم این لذت؟ 177 00:09:20,400 --> 00:09:23,720 منشی من محاصره شده است توسط شکایات سر و صدا 178 00:09:23,720 --> 00:09:27,080 به نظر می رسد یک ریش وجود دارد در ساحل لاک پشت اتفاق می افتد. 179 00:09:27,080 --> 00:09:28,640 به نظر می رسد یک مهمانی دیوانه! 180 00:09:28,640 --> 00:09:29,800 سب چكلز 181 00:09:29,800 --> 00:09:31,320 موسیقی روی تلفن 182 00:09:32,840 --> 00:09:35,240 آه... من در جریان بودم 183 00:09:35,240 --> 00:09:37,920 از اعزام افسر رز اینجا برای متوقف کردن آن 184 00:09:37,920 --> 00:09:40,080 البته اگر وقت دارید. 185 00:09:40,080 --> 00:09:42,720 میتونی روی من حساب کنی یعنی آقا 186 00:09:44,280 --> 00:09:45,600 سپس... 187 00:09:45,600 --> 00:09:48,360 ... ادامه بده! اوه ببخشید قربان 188 00:09:50,520 --> 00:09:51,640 این مال شماست، ببخشید. 189 00:09:51,640 --> 00:09:53,640 متاسفم، متاسفم، آقا 190 00:09:59,360 --> 00:10:01,680 خب ما خوبیم آقا؟ 191 00:10:02,760 --> 00:10:07,480 در واقع، بازرس، وجود داشت دلیل دیگری برای بازدید من 192 00:10:07,480 --> 00:10:12,000 من تازه حکم بازرسی دریافت کردم برای خانه مادرت 193 00:10:13,960 --> 00:10:17,600 خوب، ممنون از شما برای انجام این کار، قربان. 194 00:10:17,600 --> 00:10:19,360 من واقعا آن را قدردانی می کنم. 195 00:10:21,360 --> 00:10:23,560 گفتگوی ما را به خاطر دارید. 196 00:10:26,400 --> 00:10:30,360 این مورد باید درمان شود مانند هر دیگری 197 00:10:30,360 --> 00:10:34,280 نمی تواند تبدیل شود یک جنگ صلیبی شخصی 198 00:10:36,560 --> 00:10:38,360 آره البته 199 00:10:38,360 --> 00:10:42,160 و شما باید من را درگیر کنید و دی اس توماس 200 00:10:42,160 --> 00:10:46,240 در هر مرحله آیا این واضح است؟ 201 00:10:46,240 --> 00:10:47,920 کریستال. 202 00:10:49,080 --> 00:10:50,960 ما شما را در جریان خواهیم گذاشت، قربان. 203 00:10:52,560 --> 00:10:55,040 متشکرم، دی اس توماس. 204 00:11:02,360 --> 00:11:04,000 مروین نفسش را بیرون می دهد 205 00:11:06,000 --> 00:11:08,080 چرا الان نریم؟ 206 00:11:08,080 --> 00:11:10,680 منظورم این است که تا زمانی که ما نمی توانیم کاری انجام دهیم به هر حال نتایج PM را دریافت کنید. 207 00:11:25,560 --> 00:11:27,720 آقا؟ 208 00:11:30,320 --> 00:11:33,520 میدونی چند بار نشستم و به این خانه خیره شد؟ 209 00:11:36,680 --> 00:11:38,800 و حالا من در واقع به داخل می روم. 210 00:11:40,520 --> 00:11:42,760 شما می دانید که ما مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم. 211 00:11:49,160 --> 00:11:51,560 نه خوبه 212 00:11:51,560 --> 00:11:53,720 همانطور که کمیسر گفت 213 00:11:53,720 --> 00:11:56,240 فقط یک مورد دیگر است 214 00:12:07,920 --> 00:12:10,400 دقیقا دنبال چی هستیم آقا؟ 215 00:12:10,400 --> 00:12:14,920 لپ تاپ، تلفن، دفتر خاطرات. 216 00:12:14,920 --> 00:12:17,680 هر چیزی که ثابت کند دورنا می دانست طوفان در حال آمدن بود 217 00:12:20,920 --> 00:12:23,360 مادرت اینجا بزرگ شد؟ آره 218 00:12:23,360 --> 00:12:25,480 سپس به آنتیگوا نقل مکان کرد. 219 00:12:26,480 --> 00:12:28,640 خانم کلمتسون گفت او اخیراً به عقب برگشته است 220 00:12:28,640 --> 00:12:30,160 بعد از اینکه پیرمردش مریض شد 221 00:12:31,160 --> 00:12:32,640 منظورت پدربزرگت هست؟ 222 00:12:32,640 --> 00:12:36,200 آره جای اوست 223 00:12:37,760 --> 00:12:39,920 و آیا خانواده دیگری دارید؟ 224 00:12:39,920 --> 00:12:45,320 خواهر و برادر...؟ دی اس توماس، ببین، متوجه شدم. 225 00:12:45,320 --> 00:12:47,360 شما کنجکاو هستید، شما یک کارآگاه هستید. 226 00:12:47,360 --> 00:12:50,920 اما سابقه شخصی من اینطور نیست مربوط به این ثانیه است، آیا؟ 227 00:12:51,920 --> 00:12:53,960 خوب، نه واقعا. 228 00:12:53,960 --> 00:12:57,560 نه. پس بیایید سوار شویم با کار در دست، آره؟ 229 00:13:00,520 --> 00:13:02,440 آه 230 00:13:20,640 --> 00:13:22,120 یکنوع بازی شبیه لوتو. 231 00:13:30,920 --> 00:13:32,600 بوق 232 00:13:32,600 --> 00:13:35,280 عالیه به رمز عبور نیاز دارد. 233 00:13:35,280 --> 00:13:38,320 اشکالی نداره قربان من یک پسر را می شناسم در فروشگاه کامپیوتر 234 00:13:38,320 --> 00:13:39,920 که می تواند برای ما وارد آن شود. 235 00:13:48,040 --> 00:13:49,760 موسیقی رقص 236 00:14:03,520 --> 00:14:05,440 خب...پس دقیقا چیکار کنم؟ 237 00:14:05,440 --> 00:14:08,920 دارلین: با اعتماد به نفس رفتار کنید. آنها به زودی پیام را دریافت خواهند کرد. 238 00:14:08,920 --> 00:14:10,680 اعتماد به نفس چطور؟ 239 00:14:10,680 --> 00:14:14,760 افسر رز، لطفا از خودت استفاده کن ابتکار برای یک بار 240 00:14:27,720 --> 00:14:30,480 بی سر و صدا: متاسفم، مردم، مهمانی تمام شد 241 00:14:33,600 --> 00:14:35,320 گلویش را پاک می کند 242 00:14:37,680 --> 00:14:39,800 گلویش را پاک می کند 243 00:14:39,800 --> 00:14:41,560 گفتم مهمانی تمام شد! 244 00:14:47,120 --> 00:14:48,160 موسیقی متوقف می شود 245 00:14:48,160 --> 00:14:49,440 بوینگ 246 00:14:51,280 --> 00:14:53,880 خانم ها و آقایان من پلیس هستم 247 00:14:53,880 --> 00:14:56,640 خوب، نه همه آنها. 248 00:14:56,640 --> 00:14:59,720 شما باید این حزب را ببندید همین الان پایین 249 00:15:00,960 --> 00:15:03,960 مگر اینکه بخواهید مهمان ما باشید برای شب، 250 00:15:03,960 --> 00:15:06,080 بهت پیشنهاد میکنم بری روی تختت 251 00:15:06,080 --> 00:15:07,800 در حال حاضر. 252 00:15:07,800 --> 00:15:10,040 تلفن زنگ می زند 253 00:15:10,040 --> 00:15:11,760 این پسر... 254 00:15:14,240 --> 00:15:16,600 دارلین، کمک کن 255 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 ارسال نسخه پشتیبان. 256 00:15:19,960 --> 00:15:21,280 حالا! 257 00:15:40,280 --> 00:15:42,840 بازم ممنون که منو نجات دادی دیشب خاله دی. 258 00:15:42,840 --> 00:15:44,480 مشکلی نیست آه 259 00:15:44,480 --> 00:15:46,320 اما من را خاله صدا نکن. 260 00:15:46,320 --> 00:15:48,400 صبح بازرس 261 00:15:48,400 --> 00:15:49,800 صبح سارج. 262 00:15:49,800 --> 00:15:52,360 صبح بخیر صبح! 263 00:15:52,360 --> 00:15:55,040 همه چیز با ریو درست می شود؟ 264 00:15:55,040 --> 00:15:56,400 ایا... 265 00:15:56,400 --> 00:15:58,280 همه خوبن 266 00:15:58,280 --> 00:16:01,560 سب اینها را مصادره کرد. 267 00:16:04,760 --> 00:16:06,280 نماد بی نهایت. 268 00:16:06,280 --> 00:16:08,360 با کسی که می شناسیم مطابقت ندارد، 269 00:16:08,360 --> 00:16:11,440 اما ممکن است فقط به این معنی باشد که اینطور است یک تامین کننده جدید در بلوک 270 00:16:11,440 --> 00:16:13,400 نگه دارید. 271 00:16:17,400 --> 00:16:19,520 آن در سوزی مونتاگو بود کیف دستی 272 00:16:19,520 --> 00:16:20,960 خانم آلرژی به آجیل ما؟ 273 00:16:22,160 --> 00:16:25,240 به نظر شما ارتباطی وجود دارد؟ خب، این یک نماد رایج است، 274 00:16:25,240 --> 00:16:27,360 اما دوبار دیدنش در همین چند روز... 275 00:16:28,520 --> 00:16:30,320 انبوهی از اعداد 276 00:16:30,320 --> 00:16:32,480 برخی از محاسبات، شاید؟ 277 00:16:32,480 --> 00:16:35,280 افسر رز، هیچ ایده ای در اینها چیست؟ 278 00:16:35,280 --> 00:16:37,920 از اطراف می پرسم، ببین کسی چیزی میدونه 279 00:16:37,920 --> 00:16:39,160 خوب، شما این کار را انجام دهید. 280 00:16:41,320 --> 00:16:43,800 آه، ممنون آقا! 281 00:16:43,800 --> 00:16:45,160 زنگ های کامپیوتری 282 00:16:49,400 --> 00:16:52,200 این پس از مرگ است در سوزی مونتاگو 283 00:16:52,200 --> 00:16:54,800 اوه، و ما هم داریم نتایج آزمایشگاه در 284 00:16:54,800 --> 00:16:56,600 خوب درسته... 285 00:16:56,600 --> 00:16:58,120 علت مرگ؟ 286 00:16:58,120 --> 00:17:00,880 "آثار قابل توجه روغن بادام زمینی پیدا شد 287 00:17:00,880 --> 00:17:05,760 "به طور خاص در دهان قربانی روی لثه و زبانش.» 288 00:17:05,760 --> 00:17:09,800 روغن بادام زمینی. حتما بلعیده شده بدون استنشاق عبوری 289 00:17:09,800 --> 00:17:12,800 و دانستن شدت از آلرژی او، 290 00:17:12,800 --> 00:17:14,560 پزشکی قانونی راضی است 291 00:17:14,560 --> 00:17:17,800 مرگ ایجاد شد توسط آنافیلاکسی کشنده 292 00:17:17,800 --> 00:17:20,320 در مورد EpiPen چطور؟ آیا آن دستکاری شده بود؟ 293 00:17:20,320 --> 00:17:23,320 آزمایشگاه می گوید به درستی عمل کرد 294 00:17:23,320 --> 00:17:26,680 سطح آدرنالین در سیستم او مطابقت دارد 295 00:17:26,680 --> 00:17:28,680 دوز داده شده توسط قلم 296 00:17:28,680 --> 00:17:31,840 با توجه به آزمایشگاه، باید موثر می بود 297 00:17:31,840 --> 00:17:33,280 پس چرا نبود؟ 298 00:17:33,280 --> 00:17:37,560 باشه، قربانی ما چیزی خورد حاوی بادام زمینی 299 00:17:37,560 --> 00:17:40,240 چی؟ اما موضوع همین است. 300 00:17:40,240 --> 00:17:45,920 هیچ کدام از غذا و شامپاین حاوی هر گونه اثر بادام زمینی بود. 301 00:17:47,280 --> 00:17:49,560 نخست وزیر همچنین به کبودی شدید اشاره می کند 302 00:17:49,560 --> 00:17:52,520 روی پای سوزی، احتمالا از EpiPen. 303 00:17:52,520 --> 00:17:54,560 کری استندیش گفت که این کار را خواهد کرد قبلا هرگز تجویز نشده بود، 304 00:17:54,560 --> 00:17:56,920 بنابراین احتمالاً با آن کمی خشن است. 305 00:17:56,920 --> 00:17:59,160 و این رو چک کن آقا 306 00:18:00,680 --> 00:18:03,160 شکم سوزی... خالی بود. 307 00:18:04,200 --> 00:18:07,840 او چیزی نخورده بود حداقل به مدت 14 ساعت، 308 00:18:07,840 --> 00:18:11,080 بنابراین به نظر می رسد او قطعا روزه بود 309 00:18:11,080 --> 00:18:14,240 اما شما گفتید آثاری وجود دارد روغن بادام زمینی در دهانش 310 00:18:14,240 --> 00:18:16,200 بله. 311 00:18:17,760 --> 00:18:21,000 خوب، اگر او چیزی نخورد، او چگونه بادام زمینی را خورد؟ 312 00:18:23,200 --> 00:18:25,360 سوزی مونتاگو با هم تماس گرفت 313 00:18:25,360 --> 00:18:28,880 با یک ماده غذایی می دانست که او را خواهد کشت، 314 00:18:28,880 --> 00:18:31,040 اما چیزی وجود نداشت در شکمش، 315 00:18:31,040 --> 00:18:33,720 بنابراین ما می دانیم او آن را تصادفی نخورد. 316 00:18:33,720 --> 00:18:36,680 که نشان می دهد که با این حال وارد دهانش شد... 317 00:18:38,360 --> 00:18:40,640 یک نفر عمداً آن را آنجا گذاشته است. 318 00:18:40,640 --> 00:18:46,040 رسمی کردن این تحقیقات قتل 319 00:18:47,760 --> 00:18:49,760 افسر کرتیس، این چیز را تنظیم کنید. 320 00:18:49,760 --> 00:18:51,800 هر چیزی را که می توانیم پیدا کنیم در مورد قربانی، 321 00:18:51,800 --> 00:18:54,400 به خصوص هر کسی که از مرگ او سود می برد 322 00:18:55,880 --> 00:18:57,120 لطفا 323 00:18:58,040 --> 00:18:59,080 آقا 324 00:19:01,520 --> 00:19:05,000 بنابراین، سوالات. 325 00:19:05,000 --> 00:19:07,360 سوزی مونتاگو را چه کسی کشت؟ 326 00:19:07,360 --> 00:19:09,480 چرا می خواستند بمیرد؟ 327 00:19:09,480 --> 00:19:11,240 و از همه گیج کننده تر... 328 00:19:12,280 --> 00:19:13,760 ..چطور این کار را کردند؟ 329 00:19:21,280 --> 00:19:22,720 آه 330 00:19:22,720 --> 00:19:24,120 جیغ درب 331 00:19:25,560 --> 00:19:26,720 کلیک کنید 332 00:19:26,720 --> 00:19:29,200 سلوین، کمیسر ارشد است جانسون اینجاست 333 00:19:29,200 --> 00:19:31,320 پوزش برای از دست دادن تماس شما. 334 00:19:31,320 --> 00:19:33,440 همانطور که می دانید، همه ما بسیار سپاسگزاریم 335 00:19:33,440 --> 00:19:36,800 برای خدمت شما به جزیره، و تو جز بخشنده نبودی 336 00:19:36,800 --> 00:19:38,320 در طول این فرآیند 337 00:19:38,320 --> 00:19:41,000 اما متاسفم، این از دست من خارج است 338 00:19:41,000 --> 00:19:42,080 آه 339 00:19:42,080 --> 00:19:43,560 همه چیز به بودجه بستگی دارد 340 00:19:43,560 --> 00:19:46,200 و روند هیئت مدیره با تجدید ساختار 341 00:19:46,200 --> 00:19:49,600 تصمیم قطعی است. مواظب خودت باش سلوین 342 00:19:52,040 --> 00:19:56,120 نائومی: ممنون آقا. بله، شما را در جریان خواهیم گذاشت 343 00:19:56,120 --> 00:19:57,800 آقا 344 00:20:00,800 --> 00:20:02,880 من به تازگی کمیسیونر را به روز کردم. 345 00:20:02,880 --> 00:20:06,880 آیا فقط من هستم یا او به نظر می رسد نه خودش اخیرا؟ 346 00:20:07,960 --> 00:20:10,760 خوب، او بشکه نیست از خنده بهترین زمان 347 00:20:10,760 --> 00:20:14,120 سوزی اما - چه کسی همیشه خوشحال است؟ 348 00:20:14,120 --> 00:20:17,280 شاید دلیل خوبی داشت به گفته کارکنان، 349 00:20:17,280 --> 00:20:22,160 زندگی او در بریتانیا اسفبار بود. پر از بیماری و درد. 350 00:20:22,160 --> 00:20:25,360 سنت ماری برای سلامتی اش خوب بود، به او روح تازه ای بخشید 351 00:20:25,360 --> 00:20:28,640 بنابراین او نیمه راه دور دنیا را حرکت داد برای کمی آفتاب؟ 352 00:20:28,640 --> 00:20:31,040 من مطمئن هستم که چیزهای بیشتری برای آن وجود داشت از آن 353 00:20:31,040 --> 00:20:33,920 درست مثل اینکه موارد بیشتری وجود دارد به این جزیره از آفتاب 354 00:20:33,920 --> 00:20:35,880 آره مثل پشه ها 355 00:20:36,880 --> 00:20:38,200 تمسخر 356 00:20:40,120 --> 00:20:42,360 صبر کن چی؟ 357 00:20:43,640 --> 00:20:45,040 این درب 358 00:20:45,040 --> 00:20:47,360 درست پیچ نشده بود در ویدیو 359 00:20:51,160 --> 00:20:53,280 او می توانست این کار را انجام دهد وقتی فیلمبرداریش تمام شد 360 00:20:54,320 --> 00:20:55,480 شاید. 361 00:20:57,560 --> 00:20:59,240 او چراغ راه خوشبختی است. 362 00:21:00,480 --> 00:21:02,000 چه کسی می خواهد او را بکشد؟ 363 00:21:08,840 --> 00:21:11,560 بنابراین، شما به دنبال چه هستید؟ 364 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 ما فقط سعی می کنیم به دست بیاوریم برای شناخت سوزی، 365 00:21:15,960 --> 00:21:17,560 دریابید که او واقعاً چه کسی بود 366 00:21:18,720 --> 00:21:22,880 خب، میدونی، ما اینجا یک کتاب باز هستیم، پس... 367 00:21:24,560 --> 00:21:26,440 ..با خیال راحت کاوش کنید. 368 00:21:28,280 --> 00:21:30,280 متشکرم. متشکرم. 369 00:21:47,120 --> 00:21:48,320 SHREDDER WHIRS 370 00:21:54,120 --> 00:21:57,360 احساس می کند کسی در شرف آمدن است در و ثروت من را بخوانید. 371 00:21:57,360 --> 00:21:59,320 تمام چیزی که از دست رفته این است یک توپ کریستالی 372 00:21:59,320 --> 00:22:02,640 که در واقع خواهد بود در حال حاضر بسیار مفید است 373 00:22:02,640 --> 00:22:03,920 آه... 374 00:22:03,920 --> 00:22:05,720 گلوی او را پاک می کند 375 00:22:05,720 --> 00:22:07,000 آقا 376 00:22:11,360 --> 00:22:12,760 سلام! 377 00:22:13,960 --> 00:22:16,800 بنابراین سوزی به تازگی خدمت شده بود اوراق طلاق 378 00:22:16,800 --> 00:22:18,240 خیر 379 00:22:18,240 --> 00:22:22,760 این اوراق ارائه شد توسط سوزی به استیو. 380 00:22:24,800 --> 00:22:27,760 من فکر می کنم ما باید یک دیگری داشته باشیم با بیوه غمگین ما صحبت کنید 381 00:22:43,800 --> 00:22:45,560 هرگز درباره مرخصی دلسوزانه نشنیده اید؟ 382 00:22:48,400 --> 00:22:52,240 جایگزین چیست - در خانه تنها بنشینی؟ 383 00:22:53,440 --> 00:22:55,520 من حتی نمی دانم کی هستم بدون همسرم 384 00:22:55,520 --> 00:22:59,480 به جز، رفتن با طلاق اوراقی که سوزی به تازگی برایت فرستاده بود، 385 00:22:59,480 --> 00:23:02,600 او نمی خواست که دیگر همسرت باشم 386 00:23:02,600 --> 00:23:06,160 پاسخ شما در اینجا به من پیشنهاد می کند از این بابت خیلی خوشحال نبودی 387 00:23:17,000 --> 00:23:19,320 اوضاع عالی بود وقتی برای اولین بار به اینجا آمدیم 388 00:23:20,400 --> 00:23:22,200 آب و هوا واقعا مناسب سوزی بود. 389 00:23:23,320 --> 00:23:25,680 هوای سرد برگشت به خانه فقط علائمش را ایجاد کرد 390 00:23:25,680 --> 00:23:27,240 ده برابر بدتر 391 00:23:27,240 --> 00:23:30,800 ما به سنت ماری رفته بودیم قبل، در تعطیلات 392 00:23:30,800 --> 00:23:33,320 دو روز زیر آفتاب، آب دریا... 393 00:23:34,880 --> 00:23:36,760 او مثل یک فرد متفاوت بود. 394 00:23:38,680 --> 00:23:40,800 بنابراین ما برای همیشه به اینجا آمدیم. 395 00:23:40,800 --> 00:23:43,560 اما درست نشد؟ 396 00:23:43,560 --> 00:23:47,840 به محض اینکه حالش بهتر شد، او می خواست شروع به کمک به دیگران کند. 397 00:23:47,840 --> 00:23:50,120 "گسترش آفتاب" او گفت. 398 00:23:50,120 --> 00:23:52,360 اما بعد زندگی او را گرفت. 399 00:23:52,360 --> 00:23:54,320 او وسواس داشت. مثل این بود... 400 00:23:55,400 --> 00:23:57,960 ..ماموریت بود 401 00:23:57,960 --> 00:23:59,960 بنابراین ما از هم دور شدیم. 402 00:23:59,960 --> 00:24:01,840 و کی میخوای درست کنی زمان برای ما؟ 403 00:24:01,840 --> 00:24:03,920 شما فقط این را دوست ندارید من چیزی برای خودم پیدا کردم! 404 00:24:03,920 --> 00:24:06,360 من حدود یک ماه پیش نقل مکان کردم. 405 00:24:07,920 --> 00:24:11,120 این یک تصمیم متقابل بود، به هر دوی ما کمی فضا بدهید 406 00:24:14,320 --> 00:24:16,080 سپس آنها را فرستاد. 407 00:24:17,680 --> 00:24:19,840 که به وضوح شما را عصبانی کرد. 408 00:24:19,840 --> 00:24:23,360 باید بوده باشد با این حال، به خصوص تلخ 409 00:24:23,360 --> 00:24:25,680 با کسب و کار بسیار خوب. 410 00:24:25,680 --> 00:24:28,120 ببخشید نمی دونم... نمی دونم آنچه شما می گویید 411 00:24:28,120 --> 00:24:31,600 خوب، اگر طلاق اتفاق بیفتد، 412 00:24:31,600 --> 00:24:34,080 شما می باختید، اینطور نیست؟ 413 00:24:36,840 --> 00:24:39,520 صبر کن فکر می کنی من کاری کردم؟ 414 00:24:40,800 --> 00:24:42,400 من-دوستش داشتم 415 00:24:42,400 --> 00:24:45,000 من هرگز کاری نمی کنم که به او صدمه بزنم. 416 00:24:45,000 --> 00:24:48,440 آیا می توانید به کسی فکر کنید که ممکن است؟ 417 00:24:50,240 --> 00:24:52,920 آیا با کری استندیش صحبت کرده ای؟ 418 00:24:54,040 --> 00:24:57,080 او و سوزی مشکل بزرگی داشتند حدود یک ماه پیش افتادن 419 00:24:57,080 --> 00:24:59,120 لطفا فقط در مورد آن فکر کن سوزه. 420 00:24:59,120 --> 00:25:02,200 ببین من گفتم نمی خوام بشنوم یک کلمه دیگر در مورد آن، خوب؟ 421 00:25:02,200 --> 00:25:04,160 نتونستم بهت بگم در مورد چه چیزی بود 422 00:25:05,720 --> 00:25:07,680 خیلی متشنج به نظر می رسید. 423 00:25:17,440 --> 00:25:19,880 وقتی گفت باورش کردم او هنوز او را دوست داشت 424 00:25:19,880 --> 00:25:21,520 خوب، شاید او او را خیلی دوست داشت. 425 00:25:21,520 --> 00:25:24,080 می دانی، "اگر نتوانم تو را داشته باشم، هیچ کس دیگری نمی تواند." 426 00:25:24,080 --> 00:25:25,560 تلفن زنگ می زند 427 00:25:27,840 --> 00:25:29,080 افسر کرتیس 428 00:25:29,080 --> 00:25:32,400 آقا ما دنبالش بودیم به پوست شفابخش، 429 00:25:32,400 --> 00:25:34,520 و دو چیز وجود دارد که ما پیدا کردیم 430 00:25:34,520 --> 00:25:36,880 که ممکن است قابل توجه باشد. اولا، 431 00:25:36,880 --> 00:25:39,040 شرکت ثبت کرد کری استندیش 432 00:25:39,040 --> 00:25:41,680 یک ماه پیش به عنوان کارگردان جدید. 433 00:25:41,680 --> 00:25:44,520 و کری مسئول است تحقیق، درست است؟ مم-هم. 434 00:25:44,520 --> 00:25:46,640 واگوان، رئیس؟ سارج. 435 00:25:46,640 --> 00:25:48,360 مرد بزرگ! خنده ها 436 00:25:48,360 --> 00:25:51,480 بنابراین، آره، کری - چیزی پیدا کردیم 437 00:25:51,480 --> 00:25:54,920 خوب، دارلین آن را پیدا کرد، اما من کمک کردم 438 00:25:54,920 --> 00:25:57,000 آبدار مناسب. 439 00:25:57,000 --> 00:25:58,880 جوی... مثل یک قطعه بزرگ، میدونی مثل یه... 440 00:25:58,880 --> 00:26:01,680 آه باه. Seb. درسته متاسفم گلویش را پاک می کند 441 00:26:01,680 --> 00:26:05,800 یک هفته پس از کارگردانی، کری حذف شد. 442 00:26:06,880 --> 00:26:09,640 میتونه چی بوده باشه استیو شنیده است که آنها در مورد بحث بحث می کنند؟ 443 00:26:09,640 --> 00:26:12,560 پس چرا سوزی او را قطع کرد، سپس ناگهان او را قطع کرد؟ 444 00:26:12,560 --> 00:26:13,880 دارلین: خب... 445 00:26:13,880 --> 00:26:17,840 .محصول جدید این شرکت بود در شرف راه اندازی، پلور، 446 00:26:17,840 --> 00:26:21,280 نام تجاری با ثبت شد اداره ثبت اختراع در سال گذشته ... 447 00:26:21,280 --> 00:26:23,600 و کری استندیش نامگذاری شد مخترع 448 00:26:25,640 --> 00:26:29,640 بنابراین سوزی او را کارگردان کرد به عنوان، چه، نوعی تشکر از شما؟ 449 00:26:29,640 --> 00:26:32,720 و اگر پلور موفق بود، به عنوان کارگردان، 450 00:26:32,720 --> 00:26:34,840 کری می خواهد بسازد مقدار زیادی پول 451 00:26:34,840 --> 00:26:37,760 هوم دیگر نه. خب واضحه اتفاقی افتاد 452 00:26:37,760 --> 00:26:40,440 تا سوزی را وادار به عقب نشینی کند آن مدیریت 453 00:26:40,440 --> 00:26:41,720 فقط باید بفهمیم چیه 454 00:26:42,880 --> 00:26:44,160 آره خوبه 455 00:26:46,680 --> 00:26:50,040 داری چیزها رو خیلی بیشتر صدا میکنی شوم تر از آنچه هستند. 456 00:26:50,040 --> 00:26:52,040 بله، من پلور را خلق کردم، 457 00:26:52,040 --> 00:26:54,840 اما هر کاری که اینجا انجام می دهم متعلق به پوست شفابخش است. 458 00:26:54,840 --> 00:26:57,680 من هم مثل هر کس تعجب کردم وقتی سوزی از من کارگردان ساخت. 459 00:26:57,680 --> 00:27:00,200 پس چرا نظرش عوض شد در مورد آن یک هفته بعد؟ 460 00:27:00,200 --> 00:27:02,160 و ما می دانیم که شما در مورد آن بحث کردید، 461 00:27:02,160 --> 00:27:04,440 پس بیایید نقاشی نکنیم از عشق و هماهنگی 462 00:27:04,440 --> 00:27:07,600 استیو، این بود؟ هم زدن چیزها، طبق معمول. 463 00:27:07,600 --> 00:27:12,240 ببین، سوزی می‌خواست صبر کند Pelure در واقع راه اندازی شده بود، 464 00:27:12,240 --> 00:27:16,200 می دانید، برای دریافت یک ایده واضح تر از اینکه چند سهم به من بدهم 465 00:27:16,200 --> 00:27:18,840 منطقی بود. اما به عنوان کارگردان، 466 00:27:18,840 --> 00:27:22,040 شما می ساختید پول زیادی از پلور. 467 00:27:22,040 --> 00:27:24,560 حالا هیچی نمیگیری 468 00:27:25,760 --> 00:27:28,680 خوب، اگر من در این برای پول، من هنوز در بیگ فارما هستم، 469 00:27:28,680 --> 00:27:32,080 استارت آپ انجام ندادن در یک جزیره کوچک 470 00:27:34,520 --> 00:27:37,440 داری پارس میکنی افسران، درخت اشتباه را بالا ببرید. 471 00:27:37,440 --> 00:27:40,960 سوزی تنها کسی است که می تواند بگوید تو چرا اون کاری که کرد 472 00:27:40,960 --> 00:27:44,040 نمی توانم این را از او بپرسم، می توانم؟ به خاطر مرده بودنش 473 00:27:48,360 --> 00:27:50,400 اجازه می دهیم برگردی به کار شما 474 00:27:50,400 --> 00:27:52,680 ممنون از وقتی که گذاشتید. بازرس...؟ 475 00:27:56,360 --> 00:27:58,000 تلفن می لرزد 476 00:28:06,960 --> 00:28:08,560 اگر زحمتی نیست بگویم آقا 477 00:28:08,560 --> 00:28:10,280 شیوه کنار تخت شما نیاز دارد کمی کار 478 00:28:10,280 --> 00:28:12,640 گاهی اوقات شما در حال مرزبندی هستید در مورد بی ادب بودن کاملا 479 00:28:12,640 --> 00:28:16,200 نگاه کن صبر کن از کجا میدونی این نگاه من نیست؟ 480 00:28:16,200 --> 00:28:18,800 وقتی مردم عصبانی می شوند، 481 00:28:18,800 --> 00:28:21,040 آنها تمایل به باخت دارند کمی از خونسردی آنها، بله؟ 482 00:28:21,040 --> 00:28:22,640 چیزهایی بگو که قصد نداشتند. 483 00:28:22,640 --> 00:28:25,160 درست است؟ در تجربه من. 484 00:28:27,880 --> 00:28:29,520 این طرف اشتباه است. 485 00:28:29,520 --> 00:28:31,160 نه، اینطور نیست. من دارم رانندگی میکنم 486 00:28:32,600 --> 00:28:35,120 اوه، بیا من نمی توانم رانندگی کنم خیلی در لندن 487 00:28:43,360 --> 00:28:46,760 متوجه شده اید که از طرف دیگر رانندگی می کنیم کنار جاده، درست است؟ 488 00:28:46,760 --> 00:28:49,360 هی، من یک کارآگاه هستم. هیچ چیز از من نمی گذرد 489 00:29:02,360 --> 00:29:04,080 جغجغه کلیدها 490 00:29:06,040 --> 00:29:07,480 موتور می لنگد 491 00:29:08,560 --> 00:29:10,040 گیره دنده 492 00:29:14,080 --> 00:29:15,320 موتور روشن می شود 493 00:29:15,320 --> 00:29:17,640 من به اتومات عادت دارم 494 00:29:17,640 --> 00:29:20,320 جیپ های قدیمی نه با دنده های زنگ زده. 495 00:29:22,080 --> 00:29:24,920 یک مهارت وجود دارد. باید... نه، نه، نه، من آن را دریافت کردم. 496 00:29:28,280 --> 00:29:29,480 ببینید؟ 497 00:29:33,480 --> 00:29:34,920 پنج شنبه 498 00:29:48,880 --> 00:29:50,000 مروین توتس 499 00:29:51,000 --> 00:29:52,440 فقط کمی فرورفتگی دارد. 500 00:29:54,000 --> 00:29:55,800 به سختی می توان آن را دید. 501 00:29:55,800 --> 00:29:57,760 آقا رانندگی کنم؟ 502 00:29:57,760 --> 00:30:02,400 و یک چیز دیگر، من بوده ام سالها رانندگی با آن جیپ 503 00:30:02,400 --> 00:30:05,960 بدون مشکل اولین باری که با آن رانندگی می کنید، 504 00:30:05,960 --> 00:30:08,000 شما به آن آسیب می زنید دارلین و سب: مم-هم! 505 00:30:08,000 --> 00:30:11,240 باشه مردم دور هم جمع شوند با من صحبت کن 506 00:30:11,240 --> 00:30:13,480 لطفا 507 00:30:13,480 --> 00:30:16,160 باشه پس... 508 00:30:16,160 --> 00:30:20,000 سوزی مونتاگو برای کار می آید شفابخش پوست دیروز صبح. 509 00:30:20,000 --> 00:30:23,120 نان تست درست می کند به محصول جدید خود، Pelure، 510 00:30:23,120 --> 00:30:26,480 قبل از رنج کشیدن یک شوک آنافیلاکتیک کشنده 511 00:30:26,480 --> 00:30:30,800 یک EpiPen اجرا شد توسط سرپرست پژوهش، 512 00:30:30,800 --> 00:30:33,160 کری استندیش. اما... 513 00:30:33,160 --> 00:30:36,440 .بی تاثیر بود و ما نمی دانیم چرا. 514 00:30:36,440 --> 00:30:39,800 باشه ما کجا هستیم با نمادهای بی نهایت؟ 515 00:30:39,800 --> 00:30:42,080 ما عالی هستیم واقعا عالیه قربان 516 00:30:42,080 --> 00:30:47,200 معلوم شد، من کسی را می شناسم که...کسی را می شناسد... 517 00:30:47,200 --> 00:30:49,840 ..کسی که دیگری را می شناسد. 518 00:30:49,840 --> 00:30:53,160 که خنده دار است، زیرا به نظر می رسد ما همان مرد را می شناسیم - 519 00:30:53,160 --> 00:30:56,320 اولین پسر، مردی که گفتم می شناسم... سب! 520 00:30:56,320 --> 00:30:58,200 گلویش را پاک می کند بله درسته ببخشید 521 00:30:58,200 --> 00:31:01,280 بنابراین، یک خبر خوب. 522 00:31:01,280 --> 00:31:03,040 من یک شماره دارم 523 00:31:03,040 --> 00:31:05,520 مم! خوب، این خبر خوبی است. 524 00:31:05,520 --> 00:31:09,080 بنابراین شما با شماره تماس گرفتید، وانمود کردید مشتری علاقه مند باشید؟ 525 00:31:09,080 --> 00:31:11,240 بله، کاملا. 526 00:31:12,360 --> 00:31:14,920 یعنی... نه. 527 00:31:14,920 --> 00:31:18,640 هنوز نه. اما من بودم آماده شدن برای انجام آن 528 00:31:18,640 --> 00:31:20,960 بیا، همه چیز برای من جدید است، می دانی؟ 529 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 این همه چیز مخفی مخفیانه؟ 530 00:31:25,240 --> 00:31:26,800 در واقع، این ایده بدی نیست. 531 00:31:26,800 --> 00:31:30,240 ام، آقا، من... افسر رز، باید به اون شماره پیامک بدی 532 00:31:30,240 --> 00:31:32,920 در مورد کالا بپرسید، بگویید نیاز به مرتب سازی دارید 533 00:31:32,920 --> 00:31:35,600 برای مهمانی امشب ترتیب دهید یک ملاقات افسر کرتیس، 534 00:31:35,600 --> 00:31:37,200 من می خواهم که شما در این نزدیکی چشمانتان باشید. 535 00:31:37,200 --> 00:31:40,520 به محض پول و کالا دستت رو عوض کن باشه 536 00:31:40,520 --> 00:31:42,960 خب بهتره عوض بشم خب پس بیا 537 00:31:42,960 --> 00:31:45,080 زیرا اگر این دو نماد متصل هستند، 538 00:31:45,080 --> 00:31:47,280 فروشنده سوزی مونتاگو را می شناخت، که به معنی 539 00:31:47,280 --> 00:31:49,680 آنها همچنین ممکن است چیزی بدانند در مورد اتفاقی که برای او افتاد 540 00:31:49,680 --> 00:31:51,080 آره؟ درست است. 541 00:31:51,080 --> 00:31:52,640 آره؟ آره 542 00:31:52,640 --> 00:31:55,840 خب، بیا، پس ساعت است تیک زدن ریز خرد کن! برویم 543 00:31:58,560 --> 00:32:00,240 موسیقی ملایم 544 00:32:00,240 --> 00:32:01,640 بس کن 545 00:32:04,640 --> 00:32:06,120 نوشیدنی های شما 546 00:32:06,120 --> 00:32:08,280 خنده و پچ پچ 547 00:32:15,440 --> 00:32:16,840 GULPS 548 00:32:19,240 --> 00:32:20,440 سب گلویش را پاک می کند 549 00:32:22,240 --> 00:32:23,800 درسته؟ 550 00:32:23,800 --> 00:32:25,040 سلام. 551 00:32:26,400 --> 00:32:27,800 خب چطوری شماره منو گرفتی؟ 552 00:32:29,080 --> 00:32:30,640 از یک دوست 553 00:32:30,640 --> 00:32:32,120 پیت خواب آلود. 554 00:32:33,080 --> 00:32:34,880 درست است، بله، و چگونه او آن را دریافت کرد؟ 555 00:32:34,880 --> 00:32:38,120 از دوست او، سام ساکت، 556 00:32:38,120 --> 00:32:40,840 که آن را از یک عمه گرفت. 557 00:32:40,840 --> 00:32:42,680 او دوست دارد مهمانی کند. 558 00:32:44,520 --> 00:32:45,880 پول من را گرفتی؟ 559 00:32:46,960 --> 00:32:48,320 آره 560 00:32:56,600 --> 00:32:59,000 توقف کنید. متوجه شدم خانم! 561 00:32:59,000 --> 00:33:00,400 این پلیس است. 562 00:33:00,400 --> 00:33:02,400 این... میدونم کیه 563 00:33:03,400 --> 00:33:06,280 برای چه او را به وحشت انداختی؟ من هرگز عمدا این کار را نمی کنم! 564 00:33:06,280 --> 00:33:07,520 این افتاد بیرون 565 00:33:07,520 --> 00:33:09,600 دندان هایش را می مکد 566 00:33:09,600 --> 00:33:11,360 دارلین: و وسایلم را بگیر. 567 00:33:18,360 --> 00:33:20,520 زهر مار. 568 00:33:20,520 --> 00:33:23,720 منظورم اسم خیابان نیست - من می خواهم بدانم در واقع چیست 569 00:33:23,720 --> 00:33:28,120 آره زهر مار مانند زهر مارها 570 00:33:28,120 --> 00:33:31,440 همان مارهایی که دیده ایم در شفابخش پوست؟ 571 00:33:31,440 --> 00:33:33,640 وای صبر کن اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. 572 00:33:33,640 --> 00:33:37,800 تو داری زهر مار میفروشی به عنوان نوعی داروی مهمانی؟ 573 00:33:39,120 --> 00:33:41,480 100% طبیعی است. 574 00:33:42,680 --> 00:33:45,160 بسیار جدید در صحنه اما داره موج میزنه اما... 575 00:33:46,360 --> 00:33:47,960 ..تو باید دوز مصرف کنی درست است، 576 00:33:47,960 --> 00:33:49,440 در غیر این صورت می تواند بسیار بد باشد. 577 00:33:49,440 --> 00:33:52,160 بنابراین، پوست شفابخش یک کارخانه داروسازی است؟ 578 00:33:52,160 --> 00:33:53,320 چی؟ خیر 579 00:33:53,320 --> 00:33:56,600 خدایا نه هیچ کس نمی داند که من این کار را انجام می دهم. 580 00:33:56,600 --> 00:33:59,240 سوزه عالی بود اما پولش آشغال بود 581 00:33:59,240 --> 00:34:01,920 من به یک تاپر نیاز داشتم. 582 00:34:01,920 --> 00:34:05,640 صد کیسه، درسته؟ و چقدر هر هفته پاک می کنی؟ 583 00:34:05,640 --> 00:34:09,120 من فقط آخر هفته ها کار می کنم، بنابراین چند صد شاید. 584 00:34:09,120 --> 00:34:10,880 درآمد کوچولوی خوب 585 00:34:10,880 --> 00:34:12,920 و خودتان زهر را بیرون می آورید؟ 586 00:34:14,080 --> 00:34:17,400 خطرناک نیست؟ من قبلاً در مزرعه مار کار می کردم. 587 00:34:17,400 --> 00:34:18,760 البته که انجام دادی 588 00:34:18,760 --> 00:34:21,760 پس چه چیزی شما را به فکر وا می دارد سوزی از این خبر نداشت؟ 589 00:34:22,920 --> 00:34:25,400 او هرگز به من چیزی نگفت، و من فکر می کنم که ... 590 00:34:25,400 --> 00:34:28,640 ..اگر این کار را کرد، احتمالا خواهد داشت. مم 591 00:34:28,640 --> 00:34:31,360 پس چگونه این را توضیح می دهید؟ از کجا آوردی؟ 592 00:34:31,360 --> 00:34:32,960 آن را در کیف سوزی پیدا کردم. 593 00:34:32,960 --> 00:34:35,160 و این درآمدها هستند از حاشیه کوچک تو، 594 00:34:35,160 --> 00:34:37,880 جایی که شما در حال ساختن راه بیشتری هستید از چند صد در هفته 595 00:34:39,480 --> 00:34:41,160 سوزی می دانست که شما چه کار می کنید. 596 00:34:41,160 --> 00:34:43,480 من-من با سوزه کاری نکردم. 597 00:34:43,480 --> 00:34:44,520 GASPS 598 00:34:44,520 --> 00:34:46,880 من او را دوست داشتم. او با من خوب بود. 599 00:34:46,880 --> 00:34:51,080 شاید داشتم میکردم کمی فوق برنامه 600 00:34:51,080 --> 00:34:52,560 اینجا و آنجا اما... 601 00:34:54,240 --> 00:34:56,120 قسم می خورم همین بود. 602 00:35:01,080 --> 00:35:03,080 ماجرای سب، 603 00:35:03,080 --> 00:35:05,480 می توانم بگویم که او واقعاً تلاش می کند ... 604 00:35:07,040 --> 00:35:09,480 ..ولی من بیشتر حس میکنم پرستار بچه 605 00:35:09,480 --> 00:35:11,040 از یک افسر آموزشی 606 00:35:12,320 --> 00:35:14,160 شاید پسر فقط به زمان نیاز دارد. 607 00:35:14,160 --> 00:35:17,040 هوم شاید، اما در حال حاضر اینطور است در واقع کار بیشتر 608 00:35:17,040 --> 00:35:19,040 داشتن او در تیم 609 00:35:19,040 --> 00:35:22,920 آیا قصد اشتراک گذاری دارید این گلایه ها با من 610 00:35:22,920 --> 00:35:25,240 افسر کرتیس؟ 611 00:35:25,240 --> 00:35:27,560 کمیسر، من... 612 00:35:27,560 --> 00:35:29,200 چیزی نیست قربان 613 00:35:30,280 --> 00:35:31,320 سب... 614 00:35:32,320 --> 00:35:35,240 ..اشتباه کوچکی کرد در عملیات مخفی، 615 00:35:35,240 --> 00:35:38,360 که می توانست ما را از دست بدهد مظنون ما 616 00:35:38,360 --> 00:35:39,960 اما... 617 00:35:39,960 --> 00:35:41,760 ..در موردش باهاش صحبت کردم 618 00:35:41,760 --> 00:35:44,640 آیا او به اندازه کافی در جریان قرار گرفته بود؟ 619 00:35:45,720 --> 00:35:47,680 بله قربان 620 00:35:47,680 --> 00:35:51,160 بعد فکر کردی که شاید 621 00:35:51,160 --> 00:35:53,840 شاید مشکل از شما باشد؟ 622 00:35:55,560 --> 00:35:57,000 ببخشید قربان؟ 623 00:35:57,000 --> 00:35:59,960 خیلی وقت پیش نبود 624 00:35:59,960 --> 00:36:03,240 که تو بودی دقیقا همان کفش 625 00:36:03,240 --> 00:36:05,160 به عنوان افسر رز 626 00:36:05,160 --> 00:36:08,520 تو از من سوال پرسیدی آقا... 627 00:36:10,320 --> 00:36:12,880 ..و من جواب دادم تا جایی که می توانستم صادقانه 628 00:36:12,880 --> 00:36:18,200 آه... داشتم فکر می کردم در مورد تشویق شما به مطالعه 629 00:36:18,200 --> 00:36:20,560 برای امتحان گروهبان شما 630 00:36:20,560 --> 00:36:22,160 شاید... 631 00:36:23,200 --> 00:36:26,480 .. که کمی عجولانه بود. ها؟ 632 00:36:27,560 --> 00:36:30,440 اگر می خواهید ... ببخشید. 633 00:36:37,480 --> 00:36:40,120 بهش اهمیت نده او خیلی در ذهنش است. 634 00:36:40,120 --> 00:36:41,680 به سلامتی 635 00:36:46,240 --> 00:36:47,600 گوش کن... 636 00:36:48,680 --> 00:36:50,920 من واقعا قدردانی می کنم تو در این مورد به من کمک می کنی 637 00:36:50,920 --> 00:36:53,040 مشکلی نیست قربان 638 00:36:53,040 --> 00:36:55,040 و من یک عذرخواهی به شما بدهکارم. 639 00:36:56,560 --> 00:36:58,920 قصد گاز گرفتن نداشتم سرت از خانه 640 00:37:00,080 --> 00:37:01,720 مشکلی نیست 641 00:37:01,720 --> 00:37:04,280 داشتم میشدم... 642 00:37:04,280 --> 00:37:06,680 پارکر فضول؟ بله. 643 00:37:06,680 --> 00:37:08,280 هر چه که باشد. 644 00:37:11,560 --> 00:37:13,120 فقط همین... 645 00:37:14,480 --> 00:37:15,920 ..به غیر از دورنا... 646 00:37:17,720 --> 00:37:19,680 ..من هیچ وقت خانواده درست و حسابی نداشتم. 647 00:37:21,480 --> 00:37:22,640 اوه 648 00:37:24,160 --> 00:37:27,240 پس کی...؟ من در مراقبت بزرگ شدم. 649 00:37:29,440 --> 00:37:31,440 خیلی متاسفم قربان 650 00:37:32,800 --> 00:37:36,200 نباش. فقط آب زیر پل است. 651 00:37:38,000 --> 00:37:39,440 زندگی ادامه دارد، درست است؟ 652 00:37:41,160 --> 00:37:42,920 و قبل از اینکه بپرسی... من نرفتم... 653 00:37:42,920 --> 00:37:45,400 ..نمیدونم چرا مامانم نتوانست مرا بالا بیاورد 654 00:37:47,440 --> 00:37:50,240 به هر حال من بررسی کردم تاریخچه مرور دورنا. 655 00:37:50,240 --> 00:37:51,640 نگاه کن 656 00:37:53,200 --> 00:37:56,120 هشدار هواشناسی در مورد یک طوفان پیشرو 657 00:37:56,120 --> 00:37:57,840 و به تاریخی که او آن را مشاهده کرده است نگاه کنید. 658 00:38:01,720 --> 00:38:03,200 روز مرگ اوست 659 00:38:04,800 --> 00:38:06,640 حق با شما بود قربان 660 00:38:06,640 --> 00:38:11,560 دورنا از طوفان خبر داشت، اما او همچنان با آن قایق رفت. 661 00:38:11,560 --> 00:38:14,040 این ... هیچ معنایی ندارد. 662 00:38:14,040 --> 00:38:16,000 قطعا مشکوک است 663 00:38:17,800 --> 00:38:19,320 باشه 664 00:38:19,320 --> 00:38:22,200 ما باید یک جدول زمانی بسازیم از هر کاری که دورنا انجام داد 665 00:38:22,200 --> 00:38:24,880 و هرکسی که باهاش صحبت کرد منجر به حادثه شد. 666 00:38:24,880 --> 00:38:26,800 وقت آن است که برخی از پاسخ ها را دریافت کنید. 667 00:38:35,960 --> 00:38:38,640 نه، نه... ببخشید! 668 00:38:38,640 --> 00:38:40,280 کاترین! این یک تعجب است. 669 00:38:40,280 --> 00:38:44,240 دیشب، سلوین، در همه سال هاست که تو را می شناسم، 670 00:38:44,240 --> 00:38:48,320 تو هرگز با خودت صحبت نکرده ای افسران آن را دوست دارند الان نه. 671 00:38:48,320 --> 00:38:50,440 من وقت ندارم اوه، حق با شماست. 672 00:38:50,440 --> 00:38:53,760 خیلی مشغول نشستن اینجاست برای خودت متاسفم 673 00:38:53,760 --> 00:38:55,520 تموم شدی؟ 674 00:38:55,520 --> 00:38:56,600 نه! 675 00:39:01,680 --> 00:39:03,880 اگر به تیم خود بگویید چه خبر بود... 676 00:39:03,880 --> 00:39:04,960 او آه می کشد 677 00:39:04,960 --> 00:39:08,520 به جای اینکه آنها را دور کنید، آنها از شما حمایت خواهند کرد! 678 00:39:08,520 --> 00:39:12,120 چون وفادارن و به شما احترام می گذارند 679 00:39:13,800 --> 00:39:18,880 آنها در ازای همان لیاقت را دارند، شروع با دارلین! 680 00:39:28,640 --> 00:39:30,480 یکی زود بیداره 681 00:39:31,840 --> 00:39:34,560 قبل از شروع، این گوشی دیزی است 682 00:39:34,560 --> 00:39:36,680 فکر کردیم شاید چیزی پیدا کنیم. 683 00:39:36,680 --> 00:39:39,600 بنابراین، من از طریق پیام ها، گزارش تماس ها، 684 00:39:39,600 --> 00:39:41,720 و در حال حاضر من از طریق عکس ها 685 00:39:42,800 --> 00:39:45,160 فکر کردم استفاده کنم برخی از آن ابتکار عمل 686 00:39:45,160 --> 00:39:46,600 شما همیشه در مورد 687 00:39:46,600 --> 00:39:48,560 صبح، تیم دیگران: صبح آقا. 688 00:39:49,720 --> 00:39:52,320 باشه به روز رسانی ها 689 00:39:52,320 --> 00:39:53,920 پزشکی قانونی تماس گرفت، 690 00:39:53,920 --> 00:39:56,480 گفت هیچ اثری نیست روغن بادام زمینی پیدا شد 691 00:39:56,480 --> 00:39:57,640 روی انگشتان سوزی 692 00:40:00,480 --> 00:40:02,000 باشه پس... 693 00:40:03,120 --> 00:40:05,280 .. سوزی مونتاگو می میرد آنافیلاکسی 694 00:40:05,280 --> 00:40:08,640 با مصرف روغن بادام زمینی ایجاد می شود. ما هنوز نمی دانیم 695 00:40:08,640 --> 00:40:10,600 چگونه کسی مدیریت کرد تا آن را به دهان او برسانند 696 00:40:10,600 --> 00:40:13,600 بدون اینکه او متوجه شود، و وجود دارد بدون هیچ اثری از ماده 697 00:40:13,600 --> 00:40:15,120 در هر نقطه از محل 698 00:40:15,120 --> 00:40:18,200 بنابراین اساسا ما نداریم چگونه آن را انجام شد. 699 00:40:18,200 --> 00:40:20,880 با این حال، ما سه مظنون داریم. 700 00:40:20,880 --> 00:40:25,040 بچه ها، من فکر می کنم شما باید این را ببینید. نگاه کن 701 00:40:25,040 --> 00:40:27,200 در پس زمینه - کری است. 702 00:40:27,200 --> 00:40:29,560 ببین چه کسی دستش را دور او گرفته است؟ 703 00:40:29,560 --> 00:40:31,000 دستبند. 704 00:40:31,000 --> 00:40:32,960 اوه! این مال استیو نیست؟ 705 00:40:39,880 --> 00:40:41,720 انگار یک ماه پیش گرفته شده 706 00:40:41,720 --> 00:40:45,080 همان زمان سوزی درخواست طلاق داد. 707 00:40:46,320 --> 00:40:49,440 و وقتی نظرش عوض شد 708 00:40:49,440 --> 00:40:52,000 درباره کارگردان بودن کری در شفابخش پوست 709 00:40:52,000 --> 00:40:53,320 خوب، اگر سوزی متوجه شد 710 00:40:53,320 --> 00:40:55,560 آن استیو و کری با هم رابطه داشتند 711 00:40:55,560 --> 00:40:58,120 که هر دو را محکم می کند در قاب، اینطور نیست؟ 712 00:41:06,520 --> 00:41:09,320 نه نه نه روی حساب ما بلند نشوید 713 00:41:10,840 --> 00:41:14,120 خوب، این خوب است، اینطور نیست؟ درست مثل عکسی که دیدیم 714 00:41:14,120 --> 00:41:16,240 از شما دو نفر در حال قوز کردن روی گوشی دیزی 715 00:41:16,240 --> 00:41:17,720 این چیزی نیست که شما فکر می کنید. 716 00:41:17,720 --> 00:41:20,280 چه اتفاقی نمی افتد بین شما دو 717 00:41:20,280 --> 00:41:22,280 خیر 718 00:41:22,280 --> 00:41:26,320 بله، ما یک چیز داشتیم، اما نه بیشتر 719 00:41:26,320 --> 00:41:27,520 و کی تموم کردی؟ 720 00:41:27,520 --> 00:41:29,520 در اطراف زمان همسرت درخواست طلاق کرد؟ 721 00:41:29,520 --> 00:41:32,040 احمقانه بود هر دو تنها بودیم. 722 00:41:32,040 --> 00:41:34,120 فقط... اتفاق افتاد. ما به آن افتخار نمی کنیم. 723 00:41:34,120 --> 00:41:36,680 و به همین دلیل سوزی عقب نشینی کرد مدیریت شما 724 00:41:36,680 --> 00:41:38,840 او کثیف شما را کشف کرد راز کوچک 725 00:41:38,840 --> 00:41:40,560 این درست نیست کری؟ 726 00:41:40,560 --> 00:41:44,280 سوزی متوجه شد، بله، اما او مرا بخشید 727 00:41:45,520 --> 00:41:48,840 تجارت بسیار مهمتر بود به او، و او به من نیاز داشت. 728 00:41:49,880 --> 00:41:51,160 و شما، آقای مونتاگو. 729 00:41:51,160 --> 00:41:54,400 رابطه شما دلیل واقعی بود سوزی از تو طلاق می گرفت. 730 00:41:54,400 --> 00:41:57,720 اما اگر قبل از این از شر او خلاص شوید طلاق گذشت، 731 00:41:57,720 --> 00:42:00,000 آن وقت همه چیز می آمد به شما، درست است؟ 732 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 و شما می توانید از نو شروع کنید با کری 733 00:42:03,000 --> 00:42:05,840 من ضعیف بودم، قبول کردم، اما من سوزی را دوست داشتم. 734 00:42:07,160 --> 00:42:09,240 اگر فکر می کنید استیو یا من هر چیزی داشته باشید 735 00:42:09,240 --> 00:42:11,120 با مرگ او، پس شما اشتباه می کنید 736 00:42:23,760 --> 00:42:25,920 شما مطمئن هستید که دارید متوجه این موضوع شدید، قربان؟ 737 00:42:25,920 --> 00:42:26,960 آه 738 00:42:28,280 --> 00:42:30,840 مرغ عشق ما چطور؟ آیا آنها را باور می کنید؟ 739 00:42:30,840 --> 00:42:33,120 آنها هرگز اعتراف نمی کردند امر آنها 740 00:42:33,120 --> 00:42:36,600 اگر ما آنها را پیدا نکرده بودیم، بنابراین شاید آنها چیز دیگری را پنهان می کنند. 741 00:42:38,760 --> 00:42:40,200 موتور روشن می شود 742 00:42:43,920 --> 00:42:46,440 آقا مواظب باش! جیغ لاستیک 743 00:42:52,120 --> 00:42:54,080 آفرین آقا 744 00:42:54,080 --> 00:42:56,360 تقریبا زدی دقیقا همان نقطه 745 00:42:56,360 --> 00:42:59,640 دوباره! انگار فرورفتگی نیاز داشت برای بزرگتر شدن 746 00:43:01,480 --> 00:43:03,080 دقیقا همون نقطه... 747 00:43:04,400 --> 00:43:07,120 دی اس توماس، یا سوار ماشین شو 748 00:43:07,120 --> 00:43:09,040 یا از راه برو! چی؟! 749 00:43:11,360 --> 00:43:13,120 تو چی هستی...؟ دور موتور 750 00:43:15,280 --> 00:43:17,320 پنج شنبه بازرس ویلسون! 751 00:43:27,360 --> 00:43:29,320 درست مثل کبودی. 752 00:43:31,480 --> 00:43:33,280 باید محل تزریق باشد. 753 00:43:33,280 --> 00:43:35,080 به احتمال زیاد از EpiPen. 754 00:43:35,080 --> 00:43:37,800 خوب، کری استندیش گفت که می خواهد قبلا هرگز تجویز نشده بود، 755 00:43:37,800 --> 00:43:39,720 بنابراین احتمالاً با آن کمی خشن است. 756 00:43:39,720 --> 00:43:41,760 بله. 757 00:43:41,760 --> 00:43:44,040 و همچنین به راحتی جذب می شود. 758 00:43:44,040 --> 00:43:46,280 به پوست شما احساسی شبیه مخمل می دهد. 759 00:43:46,280 --> 00:43:48,040 نگاه کنید، صاف ابریشمی. ببینید؟ 760 00:43:48,040 --> 00:43:50,720 درست پیچ نشده بود در ویدیو 761 00:43:50,720 --> 00:43:53,240 سطح آدرنالین در سیستم او 762 00:43:53,240 --> 00:43:55,480 با دوز داده شده مطابقت دارد توسط قلم 763 00:43:56,600 --> 00:43:58,720 ما داشتیم داخل در تمام مدت مکان اشتباه 764 00:43:58,720 --> 00:44:01,320 آن در سوزی مونتاگو بود کیف دستی 765 00:44:01,320 --> 00:44:03,560 و اینها درآمد هستند از حاشیه کوچک تو، 766 00:44:03,560 --> 00:44:06,360 جایی که شما در حال ساختن راه بیشتری هستید از چند صد در هفته 767 00:44:06,360 --> 00:44:08,040 این باید باشد. 768 00:44:09,840 --> 00:44:11,000 با افسر کورتیس تماس بگیرید. 769 00:44:11,000 --> 00:44:13,400 من می خواهم آن نوت بوک بررسی شود. و پزشکی قانونی هم همینطور 770 00:44:13,400 --> 00:44:14,680 میخوام یه تست دیگه بزنم 771 00:44:14,680 --> 00:44:17,320 اگر راست می گویم، میدونم قاتل ما کیه 772 00:44:31,520 --> 00:44:33,880 حالا دو سوال اذیتم کرده اند 773 00:44:33,880 --> 00:44:36,880 از ابتدای این پرونده سوال اول - 774 00:44:36,880 --> 00:44:40,200 سوزی چگونه روغن بادام زمینی را مصرف کرد؟ 775 00:44:40,200 --> 00:44:43,840 ببینید، در صبح او مرد، روزه گرفته بود 776 00:44:43,840 --> 00:44:48,000 برای چندین ساعت، و پس از مرگ تایید شد 777 00:44:48,000 --> 00:44:49,960 هیچ چیزی در سیستم او وجود نداشت 778 00:44:49,960 --> 00:44:52,600 سوال دوم - 779 00:44:52,600 --> 00:44:54,800 چرا EpiPen کار نکرد؟ 780 00:44:54,800 --> 00:44:57,960 یعنی آدرنالین گرفت به سیستم او، 781 00:44:57,960 --> 00:45:01,520 همانطور که همیشه انجام می داد او آنافیلاکسی را تجربه کرد. 782 00:45:01,520 --> 00:45:04,320 پس چرا این بار کار نکرد؟ 783 00:45:04,320 --> 00:45:07,480 و بعد... به من ضربه زد. 784 00:45:08,920 --> 00:45:11,440 در واقع، این من بودم که به چیزی ضربه زدم 785 00:45:11,440 --> 00:45:13,480 متاسفم، دی اس توماس! 786 00:45:13,480 --> 00:45:16,680 اما پاسخ ها را به من داد به هر دو سوال، 787 00:45:16,680 --> 00:45:19,600 پاسخ هایی که بود در واقع بسیار ساده است. 788 00:45:19,600 --> 00:45:21,560 EpiPen کار نکرد 789 00:45:21,560 --> 00:45:24,720 چون سوزی نبود در شوک آنافیلاکتیک 790 00:45:26,320 --> 00:45:29,560 با وجود حضور روغن بادام زمینی در دهانش، 791 00:45:29,560 --> 00:45:32,920 بادام زمینی چیزی نداشت در مورد مرگ سوزی 792 00:45:34,680 --> 00:45:36,640 این درست نیست، 793 00:45:36,640 --> 00:45:38,000 کری؟ 794 00:45:38,000 --> 00:45:39,960 تمسخر 795 00:45:39,960 --> 00:45:41,640 آره، متاسفم، چی؟ 796 00:45:41,640 --> 00:45:44,360 سوزی مونتاگو را کشتید. 797 00:45:44,360 --> 00:45:46,400 اما شما این کار را با بادام زمینی انجام ندادید. 798 00:45:46,400 --> 00:45:48,480 شما این کار را با زهر مار انجام دادید. 799 00:45:49,720 --> 00:45:52,760 افسر رز اینجا برو آقا 800 00:45:52,760 --> 00:45:53,840 هیس مار 801 00:45:53,840 --> 00:45:54,920 مروین می لرزد 802 00:45:54,920 --> 00:45:58,960 گفتم زهر مار را بیاور نه مار واقعی 803 00:45:58,960 --> 00:46:01,080 اوه متاسفم بد من 804 00:46:02,680 --> 00:46:06,680 به لطف دیزی، ما آن مار را می شناسیم سم در مقادیر کم 805 00:46:06,680 --> 00:46:11,680 را می توان به عنوان یک ارتفاع طبیعی در نظر گرفت، اما دوز بسیار بالا کشنده است. 806 00:46:11,680 --> 00:46:13,320 شما باید دوز مصرف کنید درست است، 807 00:46:13,320 --> 00:46:15,000 در غیر این صورت می تواند بسیار بد باشد. 808 00:46:15,000 --> 00:46:16,320 اوم... گلویش را پاک می کند 809 00:46:16,320 --> 00:46:18,360 ..فکر می کنم به اندازه کافی دیده ایم از آن، افسر رز. 810 00:46:18,360 --> 00:46:19,640 متشکرم. 811 00:46:19,640 --> 00:46:21,480 بیا دلروی 812 00:46:23,960 --> 00:46:27,600 ما فرض کردیم که مهم است کبودی روی ران سوزی 813 00:46:27,600 --> 00:46:30,080 به این دلیل بود که تو بودی سنگین دست با EpiPen. 814 00:46:30,080 --> 00:46:32,040 اما به این دلیل بود که شما می خواستید 815 00:46:32,040 --> 00:46:34,520 قبلاً دقیقه به او تزریق کرده است قبل با زهر مار 816 00:46:34,520 --> 00:46:37,600 اوه، عجب! آفرین، تو! 817 00:46:37,600 --> 00:46:39,240 این شگفت انگیز است! 818 00:46:43,880 --> 00:46:47,480 میدونستی که ده دقیقه وقت داری قبل از تأثیر زهر، 819 00:46:47,480 --> 00:46:50,520 علائم آن - و این بیت هوشمندانه است - 820 00:46:50,520 --> 00:46:52,320 آنافیلاکسی را تقلید می کند، 821 00:46:52,320 --> 00:46:54,960 و در نهایت باعث شود تعطیلی تنفسی 822 00:46:54,960 --> 00:46:59,640 اما ضروری بود که همه، به خصوص پزشکی قانونی، 823 00:46:59,640 --> 00:47:02,880 مرگ سوزی را باور کرد آنافیلاکسی ناشی از بادام زمینی باشد. 824 00:47:02,880 --> 00:47:06,440 یک تصادف و بنابراین، وقتی سوزی سرانجام از بین رفت، 825 00:47:06,440 --> 00:47:09,320 مطمئن شدی که هستی یکی برای تزریق EpiPen 826 00:47:09,320 --> 00:47:11,560 در همان نقطه تو زهر را تزریق کرده بودی، 827 00:47:11,560 --> 00:47:14,920 جایی که می دانستی کبودی از قبل در حال شکل گیری خواهد بود. 828 00:47:18,200 --> 00:47:21,920 دو محل تزریق ساخته شده تا شبیه یکی شود. 829 00:47:22,920 --> 00:47:25,480 نابغه وقتی فهمیدم که 830 00:47:25,480 --> 00:47:27,560 من قاتل را می شناختم فقط میتوانی تو باشی 831 00:47:27,560 --> 00:47:29,680 اما تو هنوز داشتی برای به دست آوردن آثار بادام زمینی 832 00:47:29,680 --> 00:47:33,240 برای تهیه نسخه پشتیبان وارد سیستم سوزی شوید نظریه آنافیلاکسی 833 00:47:33,240 --> 00:47:34,520 پس چیکار کردی؟ 834 00:47:36,640 --> 00:47:38,840 روغن بادام زمینی گذاشتی روی انگشتانت، 835 00:47:38,840 --> 00:47:41,520 و همانطور که وانمود کردی برای بررسی راه هوایی سوزی، 836 00:47:41,520 --> 00:47:46,000 شما روغن را از خود منتقل کردید انگشتان به دهان سوزی. 837 00:47:46,000 --> 00:47:50,120 با اینکه همه سوزی را باور کردند بر اثر آنافیلاکسی درگذشت، 838 00:47:50,120 --> 00:47:52,680 تو زهر مار را شناختی شناسایی نمی شود 839 00:47:52,680 --> 00:47:55,160 در پس از مرگ مگر اینکه پزشکی قانونی به دنبال آن بود، 840 00:47:55,160 --> 00:47:57,000 که او نبود 841 00:47:58,440 --> 00:48:00,200 بنابراین از او خواستیم که دوباره نگاه کند. 842 00:48:00,200 --> 00:48:01,920 حدس بزنید چه چیزی پیدا کرد؟ 843 00:48:01,920 --> 00:48:03,400 اما، نه، من آن را نمی فهمم. 844 00:48:03,400 --> 00:48:06,040 چطور ممکنه آمپول بزنه سوزه با زهر مار 845 00:48:06,040 --> 00:48:08,040 بدون اینکه او متوجه شود؟ 846 00:48:09,200 --> 00:48:11,840 سوزی فیلم گرفته بود یک ویدیوی تبلیغاتی برای پلور 847 00:48:11,840 --> 00:48:13,800 اوایل صبح در خانه اش 848 00:48:13,800 --> 00:48:16,200 به پوست شما احساسی شبیه مخمل می دهد. 849 00:48:16,200 --> 00:48:18,040 نگاه کنید، صاف ابریشمی. ببینید؟ 850 00:48:19,200 --> 00:48:22,320 مروین: اما درب شیشه در ویدئو بی‌حس رها شد. 851 00:48:22,320 --> 00:48:25,640 اما وقتی کوزه را پیدا کردیم، به درستی پیچ شده بود 852 00:48:25,640 --> 00:48:28,400 نائومی: تو سوزی را می شناختی آن ویدئو را فیلمبرداری می کرد 853 00:48:28,400 --> 00:48:30,800 قبل از پرتاب پلور 854 00:48:30,800 --> 00:48:33,760 ما معتقدیم که شما کرم بی حس کننده اضافه کرده اید 855 00:48:33,760 --> 00:48:37,240 به کوزه پلور قبل بعداً شیشه را عوض کنید. 856 00:48:37,240 --> 00:48:40,400 از آزمایشگاه پرسیدیم و لیدوکائین را پیدا کردند، 857 00:48:40,400 --> 00:48:43,800 یک عامل بی حس کننده قوی، روی پوست سوزی 858 00:48:43,800 --> 00:48:46,120 من نمی فهمم. چرا این کار را می کنید؟ 859 00:48:46,120 --> 00:48:48,960 طمع. ناب و ساده. 860 00:48:48,960 --> 00:48:52,480 سوزی کری را حذف کرد یک کارگردان وقتی کشف کرد 861 00:48:52,480 --> 00:48:56,720 رابطه او با شما همه اینها ضرب سکه بالقوه در زهکشی 862 00:48:56,720 --> 00:48:59,040 به دلیل کمی بی احتیاطی 863 00:48:59,040 --> 00:49:01,520 اما تو قرار نبود اجازه بدی که برو، تو بودی؟ 864 00:49:01,520 --> 00:49:04,080 پس فرصت دیگری دیدید. 865 00:49:04,080 --> 00:49:06,720 زمان گسترده شما در بیگ فارما یعنی 866 00:49:06,720 --> 00:49:08,360 تو همه چیز را در مورد زهر مار می دانستی، 867 00:49:08,360 --> 00:49:12,000 و چقدر می تواند سودآور باشد به عنوان یک داروی تفریحی 868 00:49:12,000 --> 00:49:15,440 ما فکر می کنیم شما دیزی را کشف کردید حاشیه های کوچک خرید و فروش مواد مخدر، 869 00:49:15,440 --> 00:49:17,720 و او را متقاعد کرد برای افزایش تولید. 870 00:49:17,720 --> 00:49:20,160 و زیر پوشش پوست شفابخش، 871 00:49:20,160 --> 00:49:23,280 شما شروع به قاچاق کردید سمی که دیزی درست می کرد 872 00:49:23,280 --> 00:49:26,920 ما این را در کیف سوزی پیدا کردیم. 873 00:49:27,920 --> 00:49:31,320 وزن، اندازه گیری، قیمت 874 00:49:31,320 --> 00:49:33,280 و سود. 875 00:49:33,280 --> 00:49:37,120 ما دستخط را در مقایسه با چند یادداشت فروش که نوشته بودید 876 00:49:38,120 --> 00:49:39,360 آنها یک مسابقه هستند. 877 00:49:41,000 --> 00:49:44,120 استیو تو را شنید و سوزی در حال دعوا کردن 878 00:49:44,120 --> 00:49:46,480 و فرض کرد در مورد تجارت بود، 879 00:49:46,480 --> 00:49:50,120 اما تو دعوا میکردی در مورد زهر، نه؟ 880 00:49:50,120 --> 00:49:52,920 ببینید، این یک پیشنهاد سخاوتمندانه است. من بریدگی نمی‌خواهم، کری. 881 00:49:52,920 --> 00:49:54,400 چه بلایی سرت اومده؟ 882 00:49:54,400 --> 00:49:57,440 غیر اخلاقی است، ناگفته نماند غیرقانونی 883 00:49:57,440 --> 00:49:59,840 اما تو قصدی نداشتی از توقف 884 00:49:59,840 --> 00:50:01,880 زهر خیلی ارزش داشت 885 00:50:01,880 --> 00:50:04,600 و به همین دلیل سوزی باید بمیرد. 886 00:50:07,040 --> 00:50:08,880 افسر کرتیس، افسر رز. 887 00:50:10,560 --> 00:50:12,440 نه، من کسی را نکشتم. 888 00:50:12,440 --> 00:50:14,640 ببخشید، بچه، وجود دارد هنوز موضوع خرید و فروش مواد مخدر 889 00:50:14,640 --> 00:50:16,200 نمی توان اجازه داد که پرواز کند. 890 00:50:17,960 --> 00:50:19,320 بیا 891 00:50:38,280 --> 00:50:40,440 برو، مروین. 892 00:50:40,440 --> 00:50:42,240 خوش آمدید. 893 00:50:42,240 --> 00:50:43,680 مجبور شدیم او را به اینجا بکشانیم. 894 00:50:45,160 --> 00:50:47,760 بنابراین، شما پا را در آن زمان؟ پایی؟ 895 00:50:49,400 --> 00:50:52,440 متاسفم، فوتبال غربالگری کجاست؟ 896 00:50:52,440 --> 00:50:54,520 می خندد آه، مایس نه! 897 00:50:54,520 --> 00:50:59,320 نوار من برای صحبت کردن است، تلویزیون نیست 898 00:51:00,840 --> 00:51:02,120 اما تو گفتی که ... 899 00:51:04,840 --> 00:51:07,240 اوه، عالی تو منو گرفتی 900 00:51:07,240 --> 00:51:08,480 آفرین. 901 00:51:08,480 --> 00:51:11,320 بعد از یک مورد، سنت است. 902 00:51:11,320 --> 00:51:15,240 باشه درست، پس، اینجا به سنت است. 903 00:51:15,240 --> 00:51:16,720 همه: به سلامتی. 904 00:51:16,720 --> 00:51:21,000 با این حال، به طور جدی، بچه ها، کار خوب امروز 905 00:51:21,000 --> 00:51:22,680 اعتبار ویژه به Seb تعلق می گیرد. 906 00:51:22,680 --> 00:51:26,720 نادیده گرفتن عملیات مخفی 907 00:51:26,720 --> 00:51:30,800 اما تو ما را پیدا کردی برخی از سرنخ های تند امروز! 908 00:51:32,400 --> 00:51:35,480 عصر، کمیسر. عصر بخیر افسران 909 00:51:35,480 --> 00:51:40,000 من فقط می خواستم برای تبریک گفتن 910 00:51:40,000 --> 00:51:43,320 در حل آنچه می دانم بود یک مورد دشوار 911 00:51:45,760 --> 00:51:47,320 و... 912 00:51:47,320 --> 00:51:51,080 ..به نظر می رسد معذرت خواهی دارم ساختن 913 00:51:52,160 --> 00:51:56,400 اولا... برای شما افسر کرتیس. 914 00:51:57,560 --> 00:52:00,480 در گفتگوی اخیر ما، 915 00:52:00,480 --> 00:52:02,680 من بیشتر بودم... 916 00:52:02,680 --> 00:52:05,560 اوم، شدید. 917 00:52:07,200 --> 00:52:10,600 برای آن متاسفم. 918 00:52:10,600 --> 00:52:13,400 و ... فکر می کنم 919 00:52:13,400 --> 00:52:17,280 شما خواهید ساخت یک گروهبان فوق العاده خوب 920 00:52:17,280 --> 00:52:22,600 یک روز شما یک سرمایه برای این تیم هستید. 921 00:52:22,600 --> 00:52:28,200 اوه، یک دوم نیز وجود دارد باید عذرخواهی کنم 922 00:52:29,560 --> 00:52:31,680 من بوده ام... 923 00:52:31,680 --> 00:52:33,840 .. نگه داشتن چیزی از شما، که... 924 00:52:38,000 --> 00:52:40,760 ..به توصیه از یک دوست قابل اعتماد، 925 00:52:40,760 --> 00:52:44,760 من تصمیم گرفته ام برای به اشتراک گذاشتن با همه شما 926 00:52:47,960 --> 00:52:49,880 موقعیت 927 00:52:49,880 --> 00:52:54,000 پلیس سنت ماری کمیسر... 928 00:52:56,720 --> 00:52:58,880 ..در حال حذف شدن است. 929 00:53:01,120 --> 00:53:06,040 من...در حال حذف شدن هستم. 930 00:53:06,040 --> 00:53:08,640 اما آنها نمی توانند. 931 00:53:11,840 --> 00:53:13,480 من می ترسم که آنها بتوانند. 932 00:53:14,920 --> 00:53:17,840 و هستند. 933 00:53:20,480 --> 00:53:22,000 عصر بخیر 934 00:53:38,080 --> 00:53:40,280 من فکر می کنم آن را به احساس برای شما عجیب است 935 00:53:40,280 --> 00:53:42,400 بدون کمیسر پترسون اطراف 936 00:53:42,400 --> 00:53:44,760 آره 937 00:53:44,760 --> 00:53:46,120 من هرگز مردی مثل او را ندیدم. 938 00:53:47,200 --> 00:53:49,600 فکر نمی کنم هنوز آن را پردازش کرده باشم. 939 00:53:52,600 --> 00:53:55,040 به هر حال فردا میبینمت 940 00:53:55,040 --> 00:53:57,440 اوه، آقا اوم... 941 00:53:58,480 --> 00:54:01,520 من از اطراف پرسیدم، همانطور که شما گفتید، در مورد دورنا 942 00:54:02,840 --> 00:54:04,720 با آقای بندر صحبت کردم 943 00:54:04,720 --> 00:54:08,600 که کار می کرد شبی که مرد و... 944 00:54:10,160 --> 00:54:11,720 و چی؟ 945 00:54:11,720 --> 00:54:16,280 او به ارباب بندر زنگ زد، از قایق 946 00:54:17,440 --> 00:54:19,120 در طول طوفان؟ 947 00:54:22,600 --> 00:54:24,800 تماس ضبط شد. 948 00:54:28,400 --> 00:54:30,360 گوش دادن سخت است. 949 00:55:01,760 --> 00:55:03,120 استاد بندر. 950 00:55:03,120 --> 00:55:04,600 دورنا: گارد ساحلی؟ هق هق 951 00:55:04,600 --> 00:55:07,800 این دورنا بری است. من در دریا هستم. 952 00:55:07,800 --> 00:55:10,200 اکنون به کمک شما نیاز دارم! 953 00:55:10,200 --> 00:55:12,440 مختصات شما چیست؟ 954 00:55:12,440 --> 00:55:14,280 من جی پی اس ندارم 955 00:55:14,280 --> 00:55:16,440 هیچ زمینی در چشم نیست 956 00:55:16,440 --> 00:55:18,920 من نمی دانم کجا هستم. 957 00:55:18,920 --> 00:55:20,520 سلام؟ 958 00:55:20,520 --> 00:55:22,040 سلام؟ سلام؟ 959 00:55:22,040 --> 00:55:23,920 تروق زدن سلام؟ 960 00:55:23,920 --> 00:55:24,960 سلام خانم؟ 961 00:55:26,240 --> 00:55:27,960 خانم؟ 962 00:55:45,760 --> 00:55:47,360 زنگ 963 00:55:49,600 --> 00:55:51,240 بازرس؟ 964 00:55:51,240 --> 00:55:53,280 کمیسر، حق با شما بود. 965 00:55:53,280 --> 00:55:55,880 در مورد مادرم 966 00:55:57,600 --> 00:55:59,000 اوه 967 00:55:59,000 --> 00:56:01,080 معلوم می شود واقعا تصادف بود 968 00:56:02,240 --> 00:56:03,920 مدرک غیر قابل انکار 969 00:56:06,080 --> 00:56:07,920 بنابراین من پرونده را تعطیل می کنم. 970 00:56:10,440 --> 00:56:13,280 تصمیم آسانی نیست، مطمئنم. 971 00:56:14,280 --> 00:56:15,880 آره 972 00:56:15,880 --> 00:56:17,920 اما، اوم، 973 00:56:17,920 --> 00:56:19,520 حق 974 00:56:21,640 --> 00:56:23,400 به هر حال ممنون... 975 00:56:23,400 --> 00:56:25,200 .. برای طنز کردن من 976 00:56:30,080 --> 00:56:31,800 شب بخیر کمیسر 977 00:56:31,800 --> 00:56:33,480 شب بخیر 978 00:57:03,760 --> 00:57:05,360 ALL: برای انجام تجارت. 979 00:57:05,360 --> 00:57:08,720 چند دقیقه قبل از پاتریک امبروز در شرف امضا است 980 00:57:08,720 --> 00:57:10,360 یک قرارداد... او در نهایت مرده است. 981 00:57:10,360 --> 00:57:12,760 چگونه می تواند قاتل باشد مطمئن است که پاتریک خواهد ریخت 982 00:57:12,760 --> 00:57:15,800 یک دوز کشنده در لیوان خودش و نه به دیگران؟ 983 00:57:15,800 --> 00:57:17,560 وقتی اینو گفتی فقط لرزید 984 00:57:17,560 --> 00:57:20,480 چیزی هست که من می دانم که من احتمالا باید به پلیس خبر داد 985 00:57:20,480 --> 00:57:23,040 وقتت رو تلف نمیکنم گوش دادن به شایعات 986 00:57:23,040 --> 00:57:25,560 گاهی دلم می خواهد من به اندازه کافی کار نمی کنم. 987 00:57:25,560 --> 00:57:29,120 رویکرد جدید چیست؟ من خیلی کار می کنم. 988 00:57:29,120 --> 00:57:31,280 شما چه مشکلی دارید؟ شما هستید. 989 00:57:31,280 --> 00:57:33,760 چیزی به من می گوید که ما نیستیم صحبت کردن در مورد پرونده 990 00:57:33,810 --> 00:57:38,360 تعمیر و همگام سازی توسط Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0